// KM Label ====================================================================== wb_msg_confirm = '你是否确定?' wb_msg_km_gen_search_words_empty = '请在搜索区域中指定一个值' wb_msg_km_folder_desc_too_long = '描述内容太长，\n请输入一较短描述，不超过200字符。' wb_msg_km_folder_select_author_ent_lst = 'Please specify a user/user group in the Author' wb_msg_km_folder_select_owner_ent_lst = 'Please specify a user/user group in the Owner' wb_msg_km_folder_select_reader_ent_lst = 'Please specify a user/user group in the Reader' wb_msg_km_obj_checkout_confirm = 'Are you sure that you want to check out this object?' wb_msg_km_obj_publish_select_folder = '请选择一个域?' wb_msg_km_obj_select_folder = 'Please select a Folder请选择一个目录' wb_msg_km_obj_cannot_select_root_folder = 'Item cannot assign to root folder根目录下不能创建项目' wb_msg_km_call_num = 'Call Number' wb_msg_km_copy_num = 'Copy Number' wb_msg_km_select_copy = 'Please specify a Copy Number' wb_msg_km_select_request = 'Please specify a Request' wb_msg_km_copy_title = 'Copy Title' wb_msg_km_select_item = 'Please Specify an Item请指定一个项目' wb_msg_km_select_user = 'Please Specify a User请指定一个用户' wb_msg_km_select_inquiry_type = 'Please Specify an Inquiry type请指定一个调查问卷的类型' wb_msg_km_select_call_number = 'Please Specify a Call Number' // wbUserGroup Label ====================================================================== wb_msg_usr_enter_lower_case_char = '请以小写英文字母输入' wb_msg_usr_enter_english_char = '请以纯英文小写字母/数字/下划线/横线的组合输入' wb_msg_usr_please_enter_the = '请输入' wb_msg_usr_please_enter_at_least = '请输入不少于 ' wb_msg_usr_character_for_the = ' 个字的' wb_msg_usr_enter_valid = '请输入有效' wb_msg_usr_retyped_passwd_1 = '与' wb_msg_usr_retyped_passwd_2 = '不一致，请重新输入' wb_msg_usr_please_specify_value = '请输入' wb_msg_usr_please_select_a = '请选择' wb_msg_usr_please_select_an = '请选择' wb_msg_usr_enter_integer = '请输入整数于' wb_msg_usr_enter_valid_year_1 = '请在' wb_msg_usr_enter_valid_year_2 = '里输入一个正确年份' wb_msg_usr_enter_valid_month_1 = '请在' wb_msg_usr_enter_valid_month_2 = '里输入一个正确月份' wb_msg_usr_enter_valid_day_1 = '' wb_msg_usr_enter_valid_day_2 = '里输入一个正确日期' wb_msg_usr_enter_vaild = '请输入一个正确的' wb_msg_usr_enter_positive_integer = '请输入一个正整数在' wb_msg_usr_enter_smaller_number = '的数值过大,请输入一个较小的数目' wb_msg_usr_title = '标题' wb_msg_usr_code = '编号' wb_msg_usr_desc_too_long = "简介的长度不能超过500，请输入一个较短的简介" wb_msg_usr_self_desc_too_long = '介绍太长，请输入一个较短的介绍' wb_msg_usr_min_character = '最小长度: ' wb_msg_usr_same_as_old_pwd = '新密码不能与旧密码相同。请重新输入。' wb_msg_usr_enter_self_desc = '请输入“介绍”' // ae_utils Label ====================================================================== ae_msg_gb_app_comment_content = '意见' ae_msg_gb_confirm_del_cata = "此目录将会永久删除,是否确定？" ae_msg_gb_confirm_del_node = "此子目录将会永久删除,是否确定？" ae_msg_gb_confirm = '是否确定?' ae_msg_gb_cata_nm = "目录名称" ae_msg_gb_no_usrgrp = "没有用户组" ae_msg_gb_select = "请选择" ae_msg_gb_tnd_title = "子目录名称" ae_msg_gb_user_exist = "已存在" ae_msg_gb_tnd_link = "请先选择子目录" ae_msg_gb_sel_del_node = "没有选择子目录" ae_msg_gb_sel_del_itm = "请选择要删除的课程" ae_msg_gb_confirm_del_itm = "此课程将被删除，是否确定？" ae_msg_gb_sel_pick_itm = "请先选取课程" ae_msg_gb_title_length = "请输入不超过50个字的名字" ae_msg_gb_pay_sch_open_itm_id = '参考编号' ae_msg_gb_pay_sch_open_itm_fr = '截止日期由' ae_msg_gb_pay_sch_open_itm_to = '至' ae_msg_gb_pay_sch_open_itm_desc = '说明' ae_msg_gb_pay_sch_open_itm_status = '状态' ae_msg_gb_pay_sch_start_end = '请输入一个正确的截止日期' ae_msg_gb_too_long = '过长' ae_msg_gb_word_limit = '字限为' wb_msg_gb_select_payment = '请选择一种支付方法' ae_msg_gb_search_field = '关键字' ae_msg_gb_appn_date = '应用日期' ae_msg_gb_eff_date = '课程日期' ae_msg_gb_cannot_be_earlier = '不能早于' ae_msg_gb_start_time = '开始时间' ae_msg_gb_end_time = '完成时间' ae_msg_gb_input_seh_fld = '请至少输入一项搜索资料' ae_msg_gb_pay_not_enough = "您所支付的金额不足" ae_msg_gb_pay_amount = "金额" ae_msg_gb_pay_os_pay = '所支付的费用不可大於尚未支付费用' ae_msg_gb_pay_oi_id = '计费编号' ae_msg_gb_app_waiting_list = '你已被列入后补名单中' ae_msg_gb_select_usr_grp = '请选择用户或小组' ae_msg_gb_enter_vaild_birthday = "请输入一个正确的'生日日期'" ae_msg_gb_last_name = "姓" ae_msg_gb_first_name = "名" ae_msg_gb_disp_name = "昵称" ae_msg_gb_password ="密码" ae_msg_gb_bday = "出生日期" ae_msg_gb_grp_name = "小组名称" ae_msg_gb_sel_gender = '请选择性别' ae_msg_gb_pay_cheque_ref = '电汇单编号' ae_msg_gb_pay_post_ref = '汇款单编号' ae_msg_gb_msg_subject = '主题' ae_msg_gb_msg_body = '内容' ae_msg_gb_sel_msg_subtype = '请选择一种发送方法' ae_msg_gb_msg_date = '通告发送日期' ae_msg_gb_input_msg_sched = '请输入一个指定的通告发送日期' ae_msg_gb_sel_notify_usr_grp = '请加入接收通告的用户/小组' ae_msg_gb_code_id = '请输入密码' ae_msg_gb_assign_node = '请指定目录类别' ae_msg_gb_linked_category = '不能选择连结目录' // calendar Label ====================================================================== wb_msg_calendar_jan = '一月' wb_msg_calendar_feb = '二月' wb_msg_calendar_mar = '三月' wb_msg_calendar_apr = '四月' wb_msg_calendar_may = '五月' wb_msg_calendar_jun = '六月' wb_msg_calendar_jul = '七月' wb_msg_calendar_aug = '八月' wb_msg_calendar_sep = '九月' wb_msg_calendar_oct = '十月' wb_msg_calendar_nov = '十一月' wb_msg_calendar_dec = '十二月' wb_msg_calendar_s_jan = '一月' wb_msg_calendar_s_feb = '二月' wb_msg_calendar_s_mar = '三月' wb_msg_calendar_s_apr = '四月' wb_msg_calendar_s_may = '五月' wb_msg_calendar_s_jun = '六月' wb_msg_calendar_s_jul = '七月' wb_msg_calendar_s_aug = '八月' wb_msg_calendar_s_sep = '九月' wb_msg_calendar_s_oct = '十月' wb_msg_calendar_s_nov = '十一月' wb_msg_calendar_s_dec = '十二月' wb_msg_calendar_sun = '日' wb_msg_calendar_mon = '一' wb_msg_calendar_tue = '二' wb_msg_calendar_wed = '三' wb_msg_calendar_thu = '四' wb_msg_calendar_fri = '五' wb_msg_calendar_sat = '六' wb_msg_calendar_s_sun = '日' wb_msg_calendar_s_mon = '一' wb_msg_calendar_s_tue = '二' wb_msg_calendar_s_wed = '三' wb_msg_calendar_s_thu = '四' wb_msg_calendar_s_fri = '五' wb_msg_calendar_s_sat = '六' wb_msg_calendar_year = '年' wb_msg_calendar_month = '月' wb_msg_calendar_today = '今天' // gen_utils Label ====================================================================== wb_msg_pls_enter_lower_case_characters = '请以小写英文字母输入' wb_msg_pls_enter_lower_case_alpha_num_underscore_hyphen = '请以纯英文小写字母/数字/下划线/横线的组合输入' wb_msg_pls_enter_the = '请输入' wb_msg_pls_enter_password = '请输入"密码"' wb_msg_pls_enter_at_least = '请输入不少于' wb_msg_characters_for_password = ' 个字的密码' wb_msg_pls_enter_valid_email = '请输入正确的电子邮件地址' wb_msg_pls_enter_integer_less_than_10000000000_1 = '请在' wb_msg_pls_enter_integer_less_than_10000000000_2 = '里输入一个小于10000000000的整数' wb_msg_pls_enter_value_less_than_999999999_1 = '请在' wb_msg_pls_enter_value_less_than_999999999_2 = '里输入一个小于 999999999.99 的小数(精确至两位)' wb_msg_pls_enter_integer_1 = '请在' wb_msg_pls_enter_integer_2 = '里输入整数' wb_msg_pls_enter_0_to_100_1 = '请在' wb_msg_pls_enter_0_to_100_2 = '里输入0~100 的整数' wb_msg_pls_enter_positive_integer_1 = '请在' wb_msg_pls_enter_positive_integer_2 = '里输入一个正整数' wb_msg_pls_enter_smaller_number = '的数值过大, 请输入有效数字' wb_msg_pls_enter_larger_number = '的数值过小,请输入一个较大的数目' wb_msg_pls_specify_value = '请输入' wb_msg_pls_enter_valid_year_1 = '请在 ' wb_msg_pls_enter_valid_year_2 = ' 里输入一个正确年份' wb_msg_pls_enter_valid_month_1 = '请在 ' wb_msg_pls_enter_valid_month_2 = ' 里输入一个正确月份' wb_msg_pls_enter_valid_day_1 = '请在 ' wb_msg_pls_enter_valid_day_2 = ' 里输入一个正确日期' wb_msg_cannot_earlier_than = '不能早于' wb_msg_pls_enter_valid_hour_1 = '请在 ' wb_msg_pls_enter_valid_hour_2 = ' 里输入一个正确小时' wb_msg_pls_enter_valid_minute_1 = '请在 ' wb_msg_pls_enter_valid_minute_2 = ' 里输入一个正确分钟' wb_msg_cannot_earlier_than_present_1 = '' wb_msg_cannot_earlier_than_present_2 = ' 不可早于现在时间' wb_msg_in = '于' wb_msg_for = '于' wb_msg_launch_test = '现在您将要进入在线测验。请注意测验一旦开始，无论您是否提交测验结果，系统都会对您的本次参加情况进行记录。请确认您是否要开始测验。' wb_msg_cannot_sub_after_passed_test = '该测验不允许已经合格的学员重复参加测验。您的测验成绩已经合格，不能再参加。' wb_msg_res_obj_nm = '目录名称' wb_msg_upddate = '报名记录修改日期' // wb_utils Label ====================================================================== wb_gb_no_exp = '没有提供说明' wb_msg_gb_blank = '空格' wb_msg_gb_add_code = "添加编号" wb_msg_gb_add_evn = "添加课程评估" wb_msg_gb_ado_not_support = "声音档案不受支持，支持的档案有：ASF, RA, RM, MOV及WAV" wb_msg_gb_aicc_file_not_input = "请输入正确的AICC档案名称" wb_msg_gb_aicc_file_not_support = "AICC文档类型不受支持。支持的文档有：" wb_msg_gb_aicc_same_filename = "所有AICC 文档必须使用相同的文件名" wb_msg_gb_ann_begin_datetime = "开始日期" wb_msg_gb_ann_end_datetime = "结束日期" wb_msg_gb_annonation_too_long = "注释太长，请输入一个较短的注释" wb_msg_gb_ans_val = "答案应是一个数值" wb_msg_gb_answer = "答案" wb_msg_gb_app_ass_full = "席位不足" wb_msg_gb_app_comment_content = "评论" wb_msg_gb_app_waiting_list = "您已被列入后补名单中" wb_msg_gb_appn_date = "申请日期" wb_msg_gb_ass_due_datetime = "截止日期" wb_msg_gb_ass_inst = "请选择作业布置方式" wb_msg_gb_ass_max_upload = "提交作业文档数目" wb_msg_gb_ass_period = "评估周期"; wb_msg_gb_ass_submission_too_long = "提交功课结后语太长，请输入一个较短的结后语" wb_msg_gb_assessee = "被评估者"; wb_msg_gb_assign_node = "指定目录" wb_msg_gb_at_least_two_lvl = "请输入至少两项级别" wb_msg_gb_attd_remark = "请输入正确的评论" wb_msg_gb_attempted = "此课程模块已开始有学员进行学习，您不能进行任何变更" wb_msg_gb_appr_comment = '拒绝原因' wb_msg_gb_bday = "出生日期" wb_msg_gb_join_date = '加入公司时间' wb_msg_gb_bet = "请选择数值介乎"; wb_msg_gb_bkmark_cos_eff = "书签作用无效，此课程不在有效日期内" wb_msg_gb_bkmark_cos_exist = "书签作用无效，此课程已被删除" wb_msg_gb_bkmark_cos_status = "书签作用无效，此课程暂时不能进入" wb_msg_gb_bkmark_mod_eff = "书签作用无效，此单元不在有效日期内" wb_msg_gb_bkmark_mod_exist = "书签作用无效，此单元已被删除" wb_msg_gb_bkmark_mod_status = "书签作用无效，此单元暂时不能进入" wb_msg_gb_bkmark_title = "书签名称" wb_msg_gb_bplace_bil = '省份' wb_msg_gb_can_not_early_than = "不能早于" wb_msg_gb_cannot_be_earlier = "不能早于" wb_msg_gb_cannot_be_larger = "不能大于" wb_msg_gb_cannot_paste = "您不可在此用户组上粘贴用户" wb_msg_gb_cata_nm = "目录名称" wb_msg_gb_cdata_indcode = "行业编号" wb_msg_gb_change_lang_confirm = "您正在试图改变课程模块的当前语种，\n 这样的结果，可能导致您先前以原语种添加的任何问题变得不可见。确定要更改吗？" wb_msg_gb_change_offline = "此课程模块现在在线，您需要转成离线后才能进行任何变更" wb_msg_gb_characters = "字符" wb_msg_gb_choose_assessment = '请至少选择一种评估类型' wb_msg_gb_choose_blank = "请先选择一个空白部分" wb_msg_gb_choose_correct_answer = "请选择一个正确答案" wb_msg_gb_code = "编号" wb_msg_gb_code_data = "管理编号" wb_msg_gb_code_id = "请输入编号" wb_msg_gb_comment = "评论" wb_msg_gb_confirm = "是否确定？" wb_msg_gb_confirm_change_inactive = "您需要将它转为离线后才能进行任何变更，需要现在将它转为离线吗？" wb_msg_gb_confirm_change_offline = "您需要将它转为离线后才能进行任何变更，需要现在将它转为离线吗？" wb_msg_gb_confirm_del = "此课程模块将被彻底删除，是否确定？" wb_msg_gb_confirm_del_cata = "此目录将会永久删除，是否确定？" wb_msg_gb_confirm_del_forum = "这将永久删除此论坛，您是否确定？" wb_msg_gb_confirm_del_ind_code = "这将永久删除此行业编号，您是否确定？" wb_msg_gb_confirm_del_itm = "此课程将会被删除，是否确定？" wb_msg_gb_confirm_del_mod = "这将永久的删除此模块，您是否确定？" wb_msg_gb_confirm_del_mote = "这将永久删除此培训成效报告，您是否确定？" wb_msg_gb_confirm_del_node = "此子目录将会永久删除，是否确定？" wb_msg_gb_confirm_del_usr = "这将使此用户从系统中永久删除，您是否确定？" wb_msg_gb_confirm_remove_itm = "此课程将会被移除，是否确定？" wb_msg_gb_confirm_submit_svy = "您只可以提交一次而且提交后不能修改。请确定。" wb_msg_gb_contain_none = "来源／目标必须包含文字或媒体" wb_msg_gb_content = "内容" wb_msg_gb_copy_ent = "复制完成。\n请选择合适位置，然后单击「粘贴」" wb_msg_gb_copy_que = "复制完成。\n请选择合适位置，然后单击「粘贴」" wb_msg_gb_copy_que_first = "请先复制题目" wb_msg_gb_copy_res = "复制完成。\n请选择合适位置，然后单击「粘贴」" wb_msg_gb_copy_res_first = "请先复制" wb_msg_gb_copy_skgrp_first = "请先复制一个技能／目录" wb_msg_gb_copy_usr_grp = "请先复制用户／用户组" wb_msg_gb_cos_running_srch_btn = "请点击\"搜索\"按钮选择班级" wb_msg_gb_cost_actual = "实际成本预算" wb_msg_gb_cost_target = "成本预算目标" wb_msg_gb_course_name = "课程名称" wb_msg_gb_create_time = "创建时间" wb_msg_gb_credit_unit = "学分" wb_msg_gb_crit_attendance = "考勤率" wb_msg_gb_crit_grade = "课程合格分数" wb_msg_gb_crit_cannot_open = "由於评分标准是根据学员在学习单完上的进度而定，在设定完成淮则之前，请先建立课程的学习单完。" wb_msg_gb_crit_mod_added = "在准则中已添加了课程模块" wb_msg_gb_crit_valid_attendance = "考勤率必须大于零" wb_msg_gb_crit_valid_dur = "请输入一个正确的期限" wb_msg_gb_crit_valid_grade = "课程合格分数必须大于零" wb_msg_gb_criteria_not_valid = "无效模块分数分布，总和必须为100%" wb_msg_gb_cut_ent = "剪切成功.\n请选择合适位置，然后单击「粘贴」" wb_msg_gb_cut_obj = "目录已复制成功。\n请选择合适位置，然后单击「粘贴」" wb_msg_gb_cut_res = "资源剪切成功。\n请选择合适位置，然后单击「粘贴」" wb_msg_gb_cut_usr = '请首先从回收站剪辑一个用户' wb_msg_gb_cw_num_of_module = "课程数量" wb_msg_gb_def = "定义" wb_msg_gb_default_page = "首页" wb_msg_gb_del_forum_msg = "这会同时删除此文章及以下回复的文章，是否确定？" wb_msg_gb_del_forum_topic = "将删除该话题及其想关信息，\n您是否确定?"; wb_msg_gb_del_it = "您是否肯定要将它删除?" wb_msg_gb_del_source = "来源正与目标连上，您是否肯定要将它删除？" wb_msg_gb_del_target = "目标正与来源连上，您是否肯定要将它删除？" wb_msg_gb_desc = "描述" wb_msg_gb_desc_length = "请输入长度不超过100个字符的描述" wb_msg_gb_desc_not_longer = "请输入一个描述，其字符长度不超过" wb_msg_gb_desc_too_long = "描述太长，请输入一个较短的描述" wb_msg_gb_diff_role = "您不可在不同身份的用户组上粘贴" wb_msg_gb_dimen_error = "媒体档案范围必须为整数" wb_msg_gb_disp_name = "昵称" wb_msg_gb_job_title = '职称' wb_msg_gb_due_date = "停止收集日期"; wb_msg_gb_due_date = "截止日期" wb_msg_gb_dur_que = "每题时限" wb_msg_gb_duration = "时限" wb_msg_gb_edit = "编辑" wb_msg_gb_edit_code = "编辑编号" wb_msg_gb_eff_date = "生效日期" wb_msg_gb_eff_end_date = "有效结束日期" wb_msg_gb_eff_start_date = "有效开始日期" wb_msg_gb_end_date = "结束日期" wb_msg_gb_end_datetime = "有效至" wb_msg_gb_end_time = "结束日期" wb_msg_gb_enrol_passed = "报名信息已经上传" wb_msg_gb_enrollment_due_date = '注册的先决条件不能指定结束日期。' wb_msg_gb_enter_answer = "请输入答案" wb_msg_gb_enter_ass_max_upload_no = "请输入最多上传文档数目" wb_msg_gb_enter_email_address_bil = "请输入电邮地址或通信地址" wb_msg_gb_enter_score = "请输入分数" wb_msg_gb_enter_title = "请输入一个标题" wb_msg_gb_topic = "主题" wb_msg_gb_enter_vaild_birthday = "请输入一个正确的出生日期" wb_msg_gb_enter_vaild_join_date = "请输入一个有效的日期" wb_msg_gb_enter_valid = "请输入正确的" wb_msg_gb_enter_valid_addr = "请输入少于 150 个字符的地址" wb_msg_gb_enter_valid_day = "请输入正确日期" wb_msg_gb_enter_valid_extra_2 = '请输入正确的其他资料2' wb_msg_gb_enter_valid_extra_3 = '请输入正确的上司电话' wb_msg_gb_enter_valid_extra_4 = '请输入正确的上司传真' wb_msg_gb_enter_valid_extra_5 = '请输入正确的电邮地址' wb_msg_gb_enter_valid_extra_6 = '请输入正确的职位名称' wb_msg_gb_select_appr_1 = '请输入Approver' wb_msg_gb_select_sup_1 = '请输入Supervisor' wb_msg_gb_enter_valid_fax = "请输入正确的传真号码" wb_msg_gb_enter_valid_group_name = '请输入一个正确的用户组编号' wb_msg_gb_enter_valid_hkid = "请输入正确的身份证号" wb_msg_gb_enter_valid_hour = "请输入正确小时" wb_msg_gb_enter_valid_minute = "请输入正确分钟" wb_msg_gb_enter_valid_month = "请输入正确月份" wb_msg_gb_enter_valid_postal = "请输入正确的邮政编码" wb_msg_gb_enter_valid_pwd = "请输入有效密码" wb_msg_gb_enter_valid_telephone = "请输入正确的电话号码" wb_msg_gb_enter_valid_year = "请输入正确年份" wb_msg_gb_enter_value = "请输入" wb_msg_gb_error_no_score = "错误！请输入至少一个来源" wb_msg_gb_error_no_target = "错误！请输入至少一个目标" wb_msg_gb_evn = "课程评估" wb_msg_gb_evt_datetime = "活动日期" wb_msg_gb_evt_venue_too_long = "地点太长，请输入一个较短的地点" wb_msg_gb_faq_answer = "答案" wb_msg_gb_faq_comment = "评论" wb_msg_gb_faq_que = "题干" wb_msg_gb_file_height = "媒体文档高度" wb_msg_gb_file_not_support = "此文档类型不受支持。支持的文档有：DOC，PPT，HTM及TXT" wb_msg_gb_file_width = "媒体文档宽度" wb_msg_gb_filename = "文档名称" wb_msg_gb_first_name = "名 " wb_msg_gb_fm_capacity_too_long = "‘内容太长，\n请输入不超过1000字符的较少内容’" wb_msg_gb_fm_date_range_too_large = "天数范围过大，请输入不超过90天的范围" wb_msg_gb_fm_des_too_long = "‘描述过长，\n请输入一较短描述，不超过1000字符。’" wb_msg_gb_fm_desc = "地点" wb_msg_gb_fm_desc_too_long = "地点太长，请输入一个较短地点 " wb_msg_gb_fm_no_of_participant = "参加人数" wb_msg_gb_fm_other_fac_too_long = "‘对其他设施的描述太长，\n请输入不超过1000字符的较短描述’" wb_msg_gb_fm_purpose = "活动" wb_msg_gb_fm_purpose_too_long = "对活动的描述太长，请输入较短的活动描述，不超过 " wb_msg_gb_fm_reason = "原因" wb_msg_gb_fm_remarks_too_long = "‘评论过长，\n请输入一较短评论，不超过1000字符。’" wb_msg_gb_fm_select_cancellation_type = "请选择取消类型" wb_msg_gb_fm_time_intervals_same = "开始时间与结束时间不可相同" wb_msg_gb_fm_title = "标题" wb_msg_gb_get_partner_appr = "谨记获得上司的批准" wb_msg_gb_glo = "词汇表" wb_msg_gb_glo_def = "请输入一个定义" wb_msg_gb_glo_key = "请输入一个关键字" wb_msg_gb_greater_length = "数字必须大于答案长度" wb_msg_gb_greater_zero = "错误！数值必须大于零" wb_msg_gb_grp_code = "用户组编号" wb_msg_gb_grp_name = "用户组名称" wb_msg_gb_img_not_support = "此图片文件类型不受支持。支持的类型有：GIF, JPG, BMP及SWF(Flash)" wb_msg_gb_initial_name = '名字简写' wb_msg_gb_input_ass_no_of_upload = "请输入要上传文档的数目" wb_msg_gb_input_choice = '请填写选择项' wb_msg_gb_input_choice_score = '请为选择项填写分数' wb_msg_gb_input_manual_datetime = "请输入手动时间" wb_msg_gb_input_msg_sched = "请输入一个指定的发送日期" wb_msg_gb_input_number = "错误！请输入数字" wb_msg_gb_input_reminder_datetime = "请输入提示时间" wb_msg_gb_input_seh_fld = "请至少输入一项搜索资料" wb_msg_gb_input_system_datetime = "请输入系统时间" wb_msg_gb_ins_query_str = "请输入您要搜索的字段" wb_msg_gb_inst_too_long = "指示太长，请输入一个较短的指示" wb_msg_gb_instructor = "教师" wb_msg_gb_intro = "引文" wb_msg_gb_keyword = "关键字" wb_msg_gb_lang = "语言" wb_msg_gb_last_name = "姓 " wb_msg_gb_linked_category = "您不能选取链接子目录" wb_msg_gb_loading_msg = "装载中，请稍候......" wb_msg_gb_lvl = "级别"; wb_msg_gb_manual_datetime = "手动时间" wb_msg_gb_max_char = "错误！答案的长度不可超越最多字数值" wb_msg_gb_max_lrn = "学员的最多人数" wb_msg_gb_max_score = "满分" wb_msg_gb_media_not_support = "媒体文档不受支持。支持的文档有：GIF, JPG及SWF(Flash)" wb_msg_gb_min_lrn = "学员的最少人数" wb_msg_gb_moderator = "主持人" wb_msg_gb_more_than_one_answer = "题目不可以有多于一个正确答案" wb_msg_gb_msg_body = "内容" wb_msg_gb_msg_body_too_long = "内容太长，请输入一个较短的内容" wb_msg_gb_msg_date = "预定日期" wb_msg_gb_msg_sch = "时间表" wb_msg_gb_msg_subject = "主题" wb_msg_gb_netg_file_not_input = "请指定一个正确的CDF文件。" wb_msg_gb_netg_file_not_support = "请指定一个正确的CDF文件。" wb_msg_gb_new_enrolment = "添加报名名单" wb_msg_gb_no_blank = "题目必须至少包括一个空白部分" wb_msg_gb_no_cross_que = "没有错误答案" wb_msg_gb_no_exp = "没有提供说明" wb_msg_gb_no_export_address = "导出没有评注" wb_msg_gb_no_flag_que = "没有做标记的问题" wb_msg_gb_no_of_days = "天数"; wb_msg_gb_no_option = "题目不包括选项" wb_msg_gb_please_select_2_choices = '请指定至少两个选择项' wb_msg_gb_no_option_for_blank = "资料不足：此空白无选项" wb_msg_gb_no_que = "没有选择题目" wb_msg_gb_no_res = "没有选择资源" wb_msg_gb_no_result = "此课程模块没有储存任何学生的成绩" wb_msg_gb_no_usrgrp = "没有用户组" wb_msg_gb_nofity_date = "通知日期"; wb_msg_gb_not_greater_max_score = "分数不可大于满分" wb_msg_gb_notify = "通知" wb_msg_gb_notify_usr = "已通知用户" wb_msg_gb_numbering = "题号只可输入正整数" wb_msg_gb_one_res = "您只可选择一个资源" wb_msg_gb_overall_rating = "所有级别" wb_msg_gb_pass_score = "合格率" wb_msg_gb_password = "密码" wb_msg_gb_paste_level = "您不能在此阶段粘贴评估类型的课程目标" wb_msg_gb_paste_same_grp = "您不可在同一用户组上粘贴" wb_msg_gb_pay_amount = "金额" wb_msg_gb_pay_cheque_ref = "电汇单编号" wb_msg_gb_pay_not_enough = "您所支付的金额不足" wb_msg_gb_pay_oi_id = "计费编号" wb_msg_gb_pay_os_pay = "所支付的费用不可大于尚未支付费用" wb_msg_gb_pay_post_ref = "汇款单编号" wb_msg_gb_pay_sch_open_itm_desc = "说明" wb_msg_gb_pay_sch_open_itm_fr = "截止日期" wb_msg_gb_pay_sch_open_itm_id = "参考编号" wb_msg_gb_pay_sch_open_itm_status = "状态" wb_msg_gb_pay_sch_open_itm_to = "至 " wb_msg_gb_pay_sch_start_end = "请输入一个正确的截止日期" wb_msg_gb_period_end_date = "结束日期" wb_msg_gb_period_start_date = "开始日期" wb_msg_gb_pick_resource = '请选择资源。' wb_msg_gb_plz_exm_lrn_soln = '请至少指定一个可使用课程项目'; wb_msg_gb_plz_lt_max_scale_lvl = "请指定一个小于或等于最高级别的数值"; wb_msg_gb_plz_pick_sk = "请至少选择一项技能" wb_msg_gb_plz_pre_lrn_soln = '请至少指定一个必要的课程项目'; wb_msg_gb_plz_pre_type = '请指定先决条件的类型'; wb_msg_gb_plz_score_grade = "请指定分数或者等级"; wb_msg_gb_plz_sel_ass = "请选择一个评估"; wb_msg_gb_plz_sel_assessee = "请先选择被评估者"; wb_msg_gb_plz_sel_assessors = "请至少指定一个评估者" wb_msg_gb_plz_sel_cpty_prof = "请选择岗位技能" wb_msg_gb_plz_sel_rule = "请选择整合方式" wb_msg_gb_plz_sel_scale = "请选择或创建一个适当的评估等级" wb_msg_gb_preview_mode = "在预览模式中不能递交答案" wb_msg_gb_process_del_status = "用户删除" wb_msg_gb_process_deletion = "用户删除" wb_msg_gb_process_eas_submission = "外部评估提交处理中"; wb_msg_gb_process_enrol = "报名处理" wb_msg_gb_process_enrol_status = "报名处理" wb_msg_gb_process_ins_assessment = "正在插入评估" wb_msg_gb_process_svy_submission = "正在提交用户调查问卷" wb_msg_gb_processing_msg = "进行中... 请等待" wb_msg_gb_que = "问题"; wb_msg_gb_que_number = "题号" wb_msg_gb_que_txt = "题目" wb_msg_gb_rating_target = "所有级别目标" wb_msg_gb_reason = "原因" wb_msg_gb_reminder_datetime = "提示时间" wb_msg_gb_remove_attempted = "此课程模块已开始有学员进行学习，故不能删除" wb_msg_gb_replace_res_from_rm = "确定要覆盖原有信息？" wb_msg_gb_res_id = "资源编号" wb_msg_gb_reset_grp_supervisor = '这样会重设需要审批报名请求的用户组领导，你是否确定？'; wb_msg_gb_resolved = "最后结果"; wb_msg_gb_retyped_passwd = "密码确认不一致，请重新输入" wb_msg_gb_review_period = "评估周期"; wb_msg_gb_rm_ass = "这将永久删除此评估目标，您是否确定？" wb_msg_gb_rm_cata = "这将永久删除此子目录，您是否确定？" wb_msg_gb_rm_comp_prof = "这将永久删除此技能档案，您是否确定？" wb_msg_gb_rm_scale = "这将永久删除此范围，您是否确定？" wb_msg_gb_rm_sk = "这会永久删除此技能，\n您是否确定?"; wb_msg_gb_rm_skill = "这将永久删除此技能，您是否确定？" wb_msg_gb_rm_svy = "这将永久删除此问卷调查，您是否确定？" wb_msg_gb_rpt_name = "报告名称"; wb_msg_gb_rpt_score = "成绩" wb_msg_gb_run_info = "班级信息" wb_msg_gb_same_pos = "您不能在同一位置粘贴" wb_msg_gb_score = "错误!分数必须是数值" wb_msg_gb_score_number = "分数必须是正整数" wb_msg_gb_score_que = "每题的分值" wb_msg_gb_score_txt = "分数" wb_msg_gb_scorm_file_not_input = "请指定一个正确的文件。" wb_msg_gb_scorm_file_not_support = "请指定一个正确的文件。" wb_msg_gb_search_field = "搜索范围" wb_msg_gb_sel = "请选择" wb_msg_gb_sel_appr_role = "请选择审批者" wb_msg_gb_sel_att_status = "请指定考勤状态"; wb_msg_gb_sel_cancellation_type = "请选择取消类型" wb_msg_gb_sel_catalog = "请指定课程目录"; wb_msg_gb_sel_del_ann = "请选择要删除的公告" wb_msg_gb_sel_del_itm = "请选择要删除的课程" wb_msg_gb_sel_del_node = "请选择要删除的目录" wb_msg_gb_sel_gender = "请选择性别" wb_msg_gb_sel_itm_type = "请选择一个课程类型" wb_msg_gb_sel_lrn_grp = "请指定用户组"; wb_msg_gb_sel_lrn = "请指定学员"; wb_msg_gb_sel_msg_subtype = "请选择一种通知方式" wb_msg_gb_sel_notify_usr_grp = "请加入接收通告的用户／用户组" wb_msg_gb_sel_one_itm_type = "请选择课程类型" wb_msg_gb_sel_one_usr = "请选择一个用户" wb_msg_gb_sel_pick_itm = "请选择课程" wb_msg_gb_sel_remove_itm = "请选择要删除的模块" wb_msg_gb_sel_staff = "请选择至少一个员工" wb_msg_gb_sel_usr = "请选择用户" wb_msg_gb_sel_usr_role = "请选择用户身份" wb_msg_gb_sel_usr_s_status = "请选择用户状态" wb_msg_gb_sel_usrgrp = "请选择一个个人/小组"; wb_msg_gb_sel_usrgrp_src = "请在来源中选择个人/小组"; wb_msg_gb_sel_usrgrp_tgt = "请在目标中选择个人/小组"; wb_msg_gb_select = "请选择" wb_msg_gb_select_add_item_type = "请选择一个课程类型" wb_msg_gb_select_another_template = "WizPack模板只适用于WizPack类型的资源，请选择另一种模板" wb_msg_gb_select_applicant = "请选择一个申请者" wb_msg_gb_select_bkmark = "请先选择一个书签" wb_msg_gb_select_content = "请至少选择一项内容" wb_msg_gb_select_course = "请先选择一门课程" wb_msg_gb_select_course_evaluation = '请选择课程评估问卷' wb_msg_gb_select_credit_type = "请选择学分类型" wb_msg_gb_select_cw_action = "请选择一个方案" wb_msg_gb_select_date_range = '请指定开始／结束日期' wb_msg_gb_select_facility = " 请选择一项" wb_msg_gb_select_faq_que = "请选择题目" wb_msg_gb_select_faq_topic = "请选择主题" wb_msg_gb_select_grade = "请选择一个职位等级" wb_msg_gb_select_class1 = '请选择一个等级' wb_msg_gb_select_grp = "请选择一个用户组" wb_msg_gb_select_ind = '请选择一个行业' wb_msg_gb_select_ind_sec = '请选择一个行业分类' wb_msg_gb_select_itm = "请选择课程" wb_msg_gb_select_learner = "请选择一个学员" wb_msg_gb_select_module = "请先选择一个课程模块" wb_msg_gb_select_mote = "请选择一个培训成效" wb_msg_gb_select_msg = "请选择一篇文章" wb_msg_gb_select_obj_type = "请选择类型" wb_msg_gb_select_objective = "请先选择课程目标" wb_msg_gb_select_payment = "请选择一种支付方法" wb_msg_gb_select_que = "请选择至少一个目录" wb_msg_gb_select_res = "没有选择资源" wb_msg_gb_select_rpt = "请先选择一个学习报告" wb_msg_gb_select_search_type = "请选择一个检索类型" wb_msg_gb_select_search_for = '请指定一个可搜索的值。' wb_msg_gb_select_search_by = '请至少选择一个元素进行搜索。' wb_msg_gb_select_search_in = '请至少选择一个元素进行搜索。' wb_msg_gb_select_site = "请选择一个单位" wb_msg_gb_select_status = "请选择一个状态" wb_msg_gb_select_stx_obj = "请选择一个目录" wb_msg_gb_select_svy = "请选择评估问卷"; wb_msg_gb_select_topic = "请选择一个主题" wb_msg_gb_select_usr = "请选择一个学员" wb_msg_gb_select_usr_grp = "请选择一个用户或一个用户组" wb_msg_gb_select_wizpack_template = "您所选的模板并不支持WizPack。请另选一种模板。" wb_msg_gb_short_desc = "请输入不超过4000字符的描述"; wb_msg_gb_sk_title = "名称"; wb_msg_gb_skin = "Skin"; wb_msg_gb_source_same_def = "定义不可与其他来源相同" wb_msg_gb_specify_another_main_rm = "将删除该主房间，\n您是否确定?"; wb_msg_gb_specify_main_rm = "请指定主房间"; wb_msg_gb_start_date = "开始日期" wb_msg_gb_start_datetime = "开始时间" wb_msg_gb_start_end_time = "结束时间不可早于开始时间" wb_msg_gb_start_time = "开始时间" wb_msg_gb_start_time = "开始时间" wb_msg_gb_suggested_time = "建议时间" wb_msg_gb_survey = "评估问卷"; wb_msg_gb_sys_list = "资源结构图" wb_msg_gb_system_datetime = "系统时间" wb_msg_gb_taget_con_source = "部分目标没有和来源配对。您是否确定要继续?" wb_msg_gb_taget_same_def = "定义不可与其他来源相同" wb_msg_gb_target_one_source = "目标必须至少和一项来源配对" wb_msg_gb_tch_bk_title = "新增书签按钮只适用于学生" wb_msg_gb_tgt_level = "目标级别"; wb_msg_gb_time_actual = "实际开发预算" wb_msg_gb_time_limit = "时限" wb_msg_gb_time_target = "开发预算目标" wb_msg_gb_title = "标题" wb_msg_gb_title_length = "请输入不超过50字符的名称" wb_msg_gb_title_not_longer = "标题过长。请输入不超过50个字符" wb_msg_gb_tnd_link = "请先选择子目录" wb_msg_gb_tnd_title = "子目录名称" wb_msg_gb_too_long = "过长" wb_msg_gb_ttl_que = "题量" wb_msg_gb_upd_time = "更新时间" wb_msg_gb_upload_file = "请上传一个文档" wb_msg_gb_upload_file_num = "文件上载" wb_msg_gb_upload_valid_usr = "无效文档类型，请上传一个文本（'txt'）文档" wb_msg_gb_upload_valid_usr_filename = '上传文件名长度不能超过100字' wb_msg_gb_upload_valid_wizpack = "请上传一个正确的WizPack文档" wb_msg_gb_upload_valid_zipfile = "请上传一个有正确格式的zip文档" wb_msg_gb_url = "网址" wb_msg_gb_user_exist = "已存在" wb_msg_gb_user_list = "用户管理" wb_msg_gb_usr_address = '地址' wb_msg_gb_usr_email = '电子邮件地址' wb_msg_gb_usr_email_2 = 'Notes地址' wb_msg_gb_usr_extra_1 = '职位名称' wb_msg_gb_usr_extra_2 = '其他资料2' wb_msg_gb_usr_extra_3 = '上司电话' wb_msg_gb_usr_extra_4 = '上司传真' wb_msg_gb_usr_extra_5 = '上司电邮地址' wb_msg_gb_usr_extra_6 = '职位名称' wb_msg_gb_usr_fax_1 = '传真' wb_msg_gb_usr_fax_1_country = '传真' wb_msg_gb_usr_fax_1_area = '传真' wb_msg_gb_usr_fax_1_number = '传真' wb_msg_gb_usr_hkid = '身份证号' wb_msg_gb_usr_postal_code_bil = '邮政编码' wb_msg_gb_usr_role = "用户身份" wb_msg_gb_usr_tel_1 = '电话' wb_msg_gb_usr_tel_1_country = '电话' wb_msg_gb_usr_tel_1_area = '电话' wb_msg_gb_usr_tel_1_number = '电话' wb_msg_gb_vdo_not_support = "录像档案不受支持，支持的档案有：ASF, RA, RM, MOV及SWF(Flash)" wb_msg_gb_wait_process_enrol = "请稍等，系统正在处理您的请求" wb_msg_gb_weight = "比重"; wb_msg_gb_word_limit = "输入的文字长度不得超过" wb_msg_gb_under_dev = '建设中...' wb_msg_gb_ji_date = '开课通知日期' wb_msg_gb_ji_reminder_date = '提示日期' wb_msg_gb_enter_notify_date = '请输入有效的"通知日期"' wb_msg_gb_enter_due_date = '请输入有效的"到期日"' wb_msg_gb_select_self = '请选中"自我评估"' wb_msg_gb_select_mgmt = '请选择"管理评估者"' wb_msg_gb_select_peers = '请选择"同辈评估者"' wb_msg_gb_select_reports = '请选择"报告评估者"' wb_msg_gb_select_clients = '请选择"客户评估者"' wb_msg_gb_select_resolver = '请选择"解决者"' wb_msg_gb_redundant_assessor = '一个评估者只属於一个评估类型' wb_msg_gb_enter_valid_appr_comment = '请输入不多於500字元的拒绝原因' wb_msg_gb_select_learn_soln = '请指定一个“课程目录”' wb_msg_gb_sel_target_lrn_type = '请选择一个“目标学员类型”' wb_msg_gb_upload_valid_usr = "无效文档类型，请上传一个文本（'txt'）文档" wb_msg_gb_sel_cos_title_or_type_or_catalog = '请选择“课程类型”或者“类型／目录”' wb_msg_gb_select_course_title = '请指定课程' wb_msg_gb_sel_cos_type_or_catalog = '请选择一个“课程类型”或者“课程目录”' wb_msg_gb_max_usr_attempt = '尝试登录最大次数' wb_msg_gb_over_max_attempt = '您已经超过可尝试登录最大次数。' wb_msg_gb_order = '顺序' wb_msg_gb_que_no_ans = '您有问题没有回答，您是否确定现在提交您的答案?' wb_msg_gb_enter_less_char = '请输入不多於1000字符的答案' wb_msg_gb_empty_behavioral_indicators = '请定义至少一个行为指标' wb_msg_gb_enrol_date = "请选择报名日期" wb_msg_gb_cpty_cancel = '您将退出当前页面，并丢失所有的修改。如果您希望保存修改后退出，可以点击“保存”按钮。\n\n如果您确定要放弃修改并退出，请点击“确定”；否则请点击“取消”。' wb_msg_gb_select_org = '请选择一个组织' wb_msg_gb_global = "共享" wb_msg_gb_sel_too_many_que = '选择的对象太多' wb_msg_gb_importance = "重要等级"; wb_msg_gb_from_larger_to = "截止时间不能早于开始时间。"; wb_msg_gb_select_app_approval_type = '请指定具体的报名审批过程' wb_msg_gb_select_course_code = '请输入课程编号' wb_msg_gb_select_permission = '请指定权限' wb_msg_gb_essay_being_graded = '正在评分，未能开始。' //= FM ================== wb_msg_event = '活动名称'; //= Enrollment ========== wb_msg_remove_enrollment_confirm = '您的操作将彻底删除该报名信息，请确认是否继续。' wb_msg_select_supervisor_approval = '请指定领导审批的类型。'; //= Resource Manager ==== wb_msg_cut_obj = '您将把当前文件夹转移至其他位置。要完成此操作，请进入您想去的位置并点击粘贴按钮。在您执行粘贴操作之前，该文件夹不会发生任何变化。'; wb_msg_select_res = '请先选择资源。'; wb_msg_copy_res_first = '请先复制资源。' wb_msg_replace_res_from_rm = '您是否希望要创建的课程单元的标题、简介和注释使用资源的相关信息？' wb_msg_select_que_type = '请选择题目类型。'; wb_msg_confirm_remove_que = '您的操作将从测验中删除该文件夹下的所有题目，请确认是否继续。' //TestPlayer wb_msg_preview_mode = "在预览模式中不能递交答案" wb_msg_enter_less_char = ' : 请输入不多於1000字符的答案' wb_msg_question = '题目' wb_msg_que_no_ans = '您有问题没有回答，您是否确定现在提交您的答案?' wb_msg_use_exist_attach_box = '请先使用目前的附件输入框。' wb_msg_upload_attach_inst = '要上载档案附件以回答问题，你可以按"加入附件"，并利用"浏览"按钮指定档案。如要上载多个附件，请再按"加入附件"。选定所有附件后，你可以回答下一条问题。档案会於测验提交后上载到伺服器中。'; //View Test Submission wb_msg_specify_score = '请输入分数'; wb_msg_specify_integer = '请输入整数'; wb_msg_specify_non_negative_score = '请输入正数'; wb_msg_score_cannot_larger_1 = '分数不可大於 '; wb_msg_score_cannot_larger_2 = ' 分'; //ES Text Box wb_msg_es_box_remove = '移除'; //management report wb_msg_sort='排序所指定的字段，在报告栏中必须选上'; wb_msg_either="至少\""; wb_msg_or="\"或者\""; wb_msg_choose="\"必须选择"; wb_msg_rpt_title_wrong = "请输入报告名称"; // grade maintenance wb_msg_ugr_title_empty="请输入标题"; wb_msg_ugr_grade_code_empty="请输入编号"; wb_msg_rpt_title_cod_wrong="请输入正确的日期"; wb_msg_rpt_train_group_wrong="请指定培训部门" wb_msg_rpt_train_content="请选择报告栏内容" //Training_plan wb_msg_train_null = "请选择要删除的培训"; wb_msg_train_sure = "这将永久删除培训，是否确定？"; wb_msg_gb_plan_date = '计划时间'; wb_msg_gb_exec_date = '实际时间'; wb_msg_train_plan_time ='请输入计划时间'; wb_msg_train_exec_time ='请输入实际时间'; wb_msg_train_renshu ='参训人数'; wb_msg_train_shishu ='培训时数'; wb_msg_train_peixun_date = '培训时间'; wb_msg_train_code ="请输入编号"; wb_msg_train_project ="请输入培训项目"; wb_msg_train_content ="请输入培训内容"; wb_msg_train_reason ="请输入培训原因"; wb_msg_train_aim ="请输入培训目标"; wb_msg_train_object ="请输入培训对象"; wb_msg_train_person ="请输入参训人数"; wb_msg_train_hour ="请输入培训时数"; wb_msg_train_quality ="请输入担当师资"; wb_msg_train_fee ="请输入预计费用"; wb_msg_train_fee_float ="请在预计费用里输入正确的小数"; //Training_impl wb_msg_train_zhudao_dept ="请输入主导部门"; wb_msg_train_xiediaoren ="请输入培训协调人"; wb_msg_train_jiangshi ="请输入培训讲师"; wb_msg_train_jiangshidept ="请输入讲师所属机构或部门"; wb_msg_train_shishu_zong ='培训总时数'; wb_msg_train_hour_zong ="请输入培训总时数"; wb_msg_train_fee_study ="请在直接学费里输入正确的小数"; wb_msg_train_fee_ziliao ="请在资料费里输入正确的小数"; wb_msg_train_fee_shizi ="请在师资费里输入正确的小数"; wb_msg_train_fee_travel ="请在培训差旅费里输入正确的小数"; wb_msg_train_fee_tuochan ="请在脱产薪资费里输入正确的小数"; wb_msg_train_fee_other ="请在其它费用输入正确的小数"; wb_msg_train_fee_all ="请在合计里输入正确的小数"; wb_msg_train_percent_keqian ="请在课前准备输入正确的小数"; wb_msg_train_percent_xingdong ="请在行动指导性输入正确的小数"; wb_msg_train_percent_manyi ="请在满意度输入正确的小数"; wb_msg_train_percent_yangben ="请在有效样本数输入正确的整数"; wb_msg_train_score_profession ="请输入讲师专业度"; wb_msg_train_score_ability ="请输入授课能力"; wb_msg_train_score_content ="请输入课程内容"; wb_msg_train_score_shiyong ="请输入课程适用性"; wb_msg_train_score_sheshi ="请输入培训设施"; wb_msg_train_score_zuzhi ="请输入培训组织"; wb_msg_train_result_biaozhun ="请输入衡量标准"; wb_msg_train_result_dachenglv ="请输入小数达成率"; wb_msg_train_result_chouyangshu ="请输入整数的抽样数"; wb_msg_train_result_youxiao ="请输入整数的有效样本数"; wb_msg_train_other_problem ="请输入培训问题点"; wb_msg_train_other_improve ="请输入改善措施"; wb_msg_train_desc_too_long_nr = "培训内容的长度不能超过300，请输入一个较短的培训内容"; wb_msg_train_desc_too_long_yy = "培训原因的长度不能超过300，请输入一个较短的培训原因"; wb_msg_train_desc_too_long_mb = "培训目标的长度不能超过300，请输入一个较短的培训目标"; wb_msg_train_desc_too_long_dx = "培训对象的长度不能超过300，请输入一个较短的培训对象"; wb_msg_train_desc_too_long_sz = "担当师资的长度不能超过300，请输入一个较短的担当师资"; wb_msg_train_desc_too_long_bz = "备注的长度不能超过300，请输入一个较短的备注"; wb_msg_train_desc_too_long_wtd = "培训问题点的长度不能超过300，请输入一个较短的培训问题点"; wb_msg_train_desc_too_long_gscs = "改善措施的长度不能超过300，请输入一个较短的改善措施"; wb_msg_train_desc_too_long_wcqk = "完成情况的长度不能超过300，请输入一个较短的完成情况";